07 / 05 / 2024

İstanbul semtlerinin İngilizce adı

İstanbul semtlerinin İngilizce adı

Sosyal medyada son günlerde yeni bir geyik ortaya çıktı. Herkes bulunduğu semtin ismini İngilizce'ye Chicken Translate yöntemiyle çeviriyor. İşte İstanbul semt adlarının Ekşisözlük yazarlarının tarafından İngilizce'ye çevrilmiş halleri...

Kanal İstanbul manzaralı olduğu iddia edilen evler satışa sunuldu!

Bazı internet sitelerinde İngilizce ve Arapça şekilde Türkiye’den ‘vatandaşlık garantili’ konutların pazarlaması yapılıyor. Bu siteler aracılığıyla Kanal İstanbul manzaralı olduğu ileri sürülen projelere de yer veriliyor. 

DoubleTree by Hilton Istanbul Ataşehir Ağustos'ta açılıyor!

İstanbul Ataşehir'de Brandium AVM'nin hemen yanında faaliyette bulunan Silence Istanbul Hotel'in tabelası değiştirildi. Otel, önümüzdeki Ağustos'tan itibaren hizmet sunacak.

İstanbul’un hızlı değerlenen semtleri hangileri?

Satış Çözümleri kurucusu Soner Keleş, geçen sene İstanbul'da en çok konut satışı yapılan ilçeler ve pandemi sonrası hızlı değerlenen bölgeleri değerlendirdi...

Gayrettepe-İstanbul Havalimanı Metro Hattı'nın sinyalizasyonunu ASELSAN geliştirecek!

İstanbul metrosunda ASELSAN tarafından geliştirilen sinyalizasyon sistemi kullanılacak. Sistem Kalyon-Kolin-Cengiz Marmaray iş ortaklığı ve ASELSAN işbirliğinde yapılacak...

Pelin Alpkökin İBB Raylı Sistemler Daire Başkanı oldu!

İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nde Raylı Sistemler Daire Başkanlığına,  Japonca ve İngilizce bilen Doç. Dr Pelin Alpkökin’i atandı.

İstanbul Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'ne 60 öğrenci alacak!

İstanbul Üniversitesi (İÜ) Mimarlık Fakültesi 2019-2020 eğitim-öğretim yılı için 60 öğrenci alacak. Fakültenin öğretim dili yüzde 30 İngilizce olacak.

Türkiye'de Uluslararası İslam Üniversitesi kuruluyor!

Türkiye, İslam aleminin ilim merkezi olacak. İstanbul'da kurulacak ve Arapça-Türkçe-İngilizce eğitim verecek olan Uluslararası İslam Üniversitesi Müslüman dünyasının sorunlarına çözüm bulmak için çalışmalar yapacak.

Renaissance Polat Istanbul Hotel yenilendi!

Renaissance Polat Istanbul Hotel yenilenen yüzü ile misafirlerine keyifli bir İstanbul deneyimi yaşatacak.

Istanbul Sapphire binasının satışını TFI üstleniyor!

Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı, İstanbul Sapphire binasının toplu satışını üstlenen The First Investor (TFI)'ın görevini üstlenmeye devam ettiğini açıkladı.

Fikret Evci, Canik Başarı Üniversitesi'nde kentsel dönüşümü anlattı!

İSTANBUL'da Fener ve Balat semtlerinin rehabilitasyonunu başlatan Doç. Dr. Fikret Evci, Canik Başarı Üniversitesi'nde katıldığı söyleşide mimarlık öğrencilerine kentsel dönüşümün evrelerini anlattı.

Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn hizmete açıldı!

İSVİÇRE merkezli uluslararası otel zinciri Mövenpick Hotels & Resorts’un İstanbul’da ikinci Türkiye’de ise dördüncü oteli olan Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn Haliç’te açıldı..

Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn Haliç’te açıldı!

İsviçre merkezli uluslararası otel zinciri Mövenpick Hotels & Resorts'un İstanbul’da ikinci Türkiye’de ise dördüncü oteli olan Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn İstanbul’un otel yatırımlarında yeni ilgi odağı haline gelen Haliç’te açıldı.

Zeki Paşa Yalısı için Arapça broşür bastırıldı!

İstanbul Boğazı'nın özel yapılarından Zeki Paşa Yalısı'nın 1981 yılında satışı için İngilizce ve Arapça broşür bastırılmış... İşte Emlakkulisi.com tarih araştırmacısı Abdullah Kutalmış Mızrak'ın ortaya çıkardığı o haber...

İstanbul semtlerinin İngilizce adı Haberi

İstanbul semtlerinin İngilizce adı

Megakent İstanbul bu yeni trendden fazlasıyla nasibini aldı. İşte o semtler ve İngilizce karşılıkları İngilizce çeviriler:


Acıbadem - Hot almond


Avcılar - Hunters


Bağcılar - Vignerons


Bakırköy - Coppertown


Beşiktaş - Cradlestone


Beykoz - Men trump


Beylerbeyi - Master of masters


Beylükdüzü - Lordship meadow


Beyoğlu - Earl's son


Bostancı - Vegetabler


Edirnekapı - Edirne door


Eminönü - Surefron


Göztepe - Eyehill


Halkalı - Ringy


Haydarpaşa - Haydarpasha


İçerenköy - Including village


Karaköy - Blackville


Kartal - Eagle


Kavacık - Little tinder


Kumkapı - Sand door


Küçükçekmece - Small drawer


Maslak - Running pipe


Nişantaşı  - Markstone


Suadiye - Eat the suad


Şişli - Skewers


Topkapı - The cannon door


Tuzla - With salt


Yenikapı - The new...